❖你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照著主的教訓和警戒養育他們。 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (以弗所書 Ephesians 6:4)

❖你們作父親的，不要惹兒女的氣，恐怕他們失了志氣。Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. (歌羅西書 Colossians 3:21)

–保羅在這兩篇書信裡特別提到不要… 為了要告訴我們『父親』這個角色很重要，不但是榮耀的呼召、不能被取代的更是塑造兒女長大成人的關鍵！！

   惹兒女的氣
Exasperate your children
用不合宜的言詞或行動，去惹動兒女們進入憤怒狀態，以致在他們心中產生一種持久性的怨恨。Inappropriate words or actions to provoke children to enter an angry state, resulting in a lasting resentment in their hearts.

–       不當的言詞及行動，會讓孩子憤怒更會讓他(她) 們的「心裡」受傷。外在的傷口擦藥遲早會癒合，但是「心裡」的傷不但不容易癒合也沒有任何藥物可以幫助，只會造成彼此關係破碎，帶給兒女們長久的影響，並且更使他(她) 們對婚姻不會抱著期待，只是絕望。

   失了志氣 Become discouraged
失去人生的動力，缺乏學習的熱誠，好像洩了氣的皮球一樣。Losing the motivation of life, lack of enthusiasm for learning, like the deflated balloon.

–       作為父母的我們是要幫助兒女們，使他(她) 們在未來的人生道路上保持積極的態度，並且具備相當的專業技能。！！不要讓這個正在充氣的氣球洩氣了！！

❖    如何幫助兒女們在人生道路中不失志氣、對婚姻滿有盼望？
(參考：Pr.John Mac Arther、Pr.Mark Driscoll )

1.管教過嚴 Too strict discipline

‣訂下難以達到的標準 set difficult standards

– 常常要求兒女課業都要 A，不能 B。成幾何時我們成績都只有『A』呢？

–  常常要求兒女在運動上要有好表現、在音樂藝術上也是如此！！那我們作父母的呢？

2.偏愛一方 Favoritism

–   聖經中以撒喜歡以掃，因為他很會打獵；但利百加喜歡雅各，因為他很愛乾淨。這個家庭父母因為偏愛一方造成家庭的不和諧，最後分裂甚至互為仇敵。

3. 在情感上缺席 Be Emotionally Absent

‣人在心不在 You’re physically present but emotionally absent.

–  很多時候父親在家裡會幫忙除草、整理家務、甚至煮飯；但是卻沒有真正關心或陪伴小孩，只是『人在』心不在。還有些父親甚至從未擁抱過孩子或說我愛你，這些情感上的缺席看似微不足道，卻在兒女的心理的傷害。

4. 情緒失控 Emotional out of control

‣拿孩子作發洩的對象 Taking the child’s venting object

–       往往當我們用情緒來管教時都不知輕重過度管教，甚至拿兒女當發洩的對象！！當兒女犯錯後勇敢的到你面前回改，但聽完後我們的情緒突然起來！以後兒女絕對不再跟你說他(她) 心裡的事，甚至以後會說謊。

5. 情感的提款多於存款 More Withdrawals than Deposits

   我們非常需要存款多於取款！
“You did your best, and I appreciate that.” 我很感激你已經盡最大的力量了 “You’re a blessing.” 你是一個祝福 “I love you and I’m here to help you.” 我愛你我在這裏幫助你

6. 在眾人面前貶低或是批評 Publicly Humiliate And Criticize

   你這麼笨 “You’re so stupid,”、你又失敗了 “You failed again,”

你很胖 “You’re fat,”、你是白癡 “You’re an idiot,”、你是魯蛇 “You’re a loser.”

7. 從不道歉 Never Say “I’m Sorry.”

–       父母親也是人同樣也會犯錯，道歉不是小孩應有的表現！而是每個人都應該有的禮貌。如果做父母的犯錯不道歉，兒女會認定做父母的都是假冒為善的。我們要懂的 Say Sorry。

8. 沒有樂趣 Be no Fun.

–   家裡最有趣的人應該要是爸爸；如果你期待能創造一段美好的回憶在兒女的心理，你應該要好好陪他玩。有部電影：『他不笨他是我爸爸 I am Sam』裡面的律師問到那位爸爸：「你憑什麼可以勝任當一個好父親？」這位父親說：

a.我願意花很多時間陪我的女兒。 I am willing to spend a lot of time with my daughter.

b. 我樂意傾聽我女兒講話。I am happy to listen to my daughter’s speech.

c. 我很誠實。I am very honest.

d. 我有耐心毅力學習扮演好父親。I have the patience to learn to play a good father.

二. 作家中屬靈的頭 To be spiritual Leader of house

❖    要如何成為屬靈的頭呢？

1. 做生命的榜樣 Be example

   也不是轄制所託付你們的，乃是作群羊的榜樣。not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. (彼得前書 1Peter 5:3)

   我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。I have set you an example that you should do as I have done for you. (約翰福音 John 13:15 )

–       上帝將兒女託付給你，我們的兒女們就是我們的羊，只要我們做好榜樣，兒女們就會照著我們樣式做，榜樣的力量是無窮大的！！

2. 照著主的教訓和警戒養育他們 Bring them up in the training
and instruction of the Lord.

A.  每日靈修 Daily Devotion (每天從神而來的靈糧幫助我們帶領兒女)

B.  建立家庭祭壇 Establish a family altar

C.  正面管教 In the training

   正面管教：用話語來糾正、約束、警告、懲戒。Is the use of words to correct, restrain, warn, and punish.

❖智慧子聽父親的教訓 A wise son heeds his father’s instruction (箴言Proverbs 13:1a)

問題討論與分享

1. 父親這個角色上帝賦予了一個神聖的使命，他要成為家裡的頭！他也要成為兒女的玩伴！那現在的你在家中跟兒女的關係如何呢？

2. 我相信沒有一個父母不希望兒女能成龍成鳳，但是當兒女們沒有順著我們心意完成期待，或是不聽我們父母的規範時『管教』自然會是我們的手段，但這樣他(她)真的就會聽嗎？聖經中說道『不要惹兒女的氣』不要讓他們失去志氣，只要照著主所教導的引導並幫助他(她) 們；分享一下！要怎麼實際的預防我們過度的管教呢？